1 00:00:08,620 --> 00:00:11,260 Ja. Als er mannen zijn. 2 00:00:22,700 --> 00:00:24,300 Middag, meneer Latterman. Je wilde het zie mij? 3 00:00:26,280 --> 00:00:27,280 Boykin. 4 00:00:32,659 --> 00:00:35,400 Hoe gaat het met de pretrit? EEN beetje langzaam, dank je. 5 00:00:41,070 --> 00:00:42,470 Ik heb je gegevens doorgenomen. 6 00:00:43,030 --> 00:00:46,170 En Boykin, ik heb het meegemaakt uw opslagruimtes. Ik heb ze meegemaakt 7 00:00:46,170 --> 00:00:48,750 een half dozijn keer na uren. 8 00:00:49,150 --> 00:00:52,610 U had het mij moeten laten weten, meneer. Letivan. Ik ben blij om te blijven en te showen 9 00:00:52,610 --> 00:00:54,070 rond. Ik wilde niet getoond worden rond. 10 00:00:54,890 --> 00:00:59,370 Hier is ongeveer $ 6.400 aan benodigdheden niet vermeld. 11 00:01:01,050 --> 00:01:03,710 Als je iets over ze te zeggen hebt nu op dat moment. 12 00:01:04,190 --> 00:01:05,990 Ik zou dit met enige zorg moeten doornemen. 13 00:01:06,390 --> 00:01:07,390 Ik bedoel nu. 14 00:01:10,210 --> 00:01:11,210 Nou ja, dekens. 15 00:01:11,950 --> 00:01:16,010 Nou, dat is gemakkelijk. Zie je, je hebt alleen maar Ik ben al acht maanden bij ons, meneer Lativan. 16 00:01:16,190 --> 00:01:19,970 Nou ja, toen meneer Carew het ziekenhuis was directeur en hij zag dekens die dat waren 17 00:01:19,970 --> 00:01:24,670 bruikbaar, maar redelijk dichtbij, zou hij zeggen tegen mij, Eddie, doe deze weg. En ik zou 18 00:01:24,670 --> 00:01:26,770 geef ze door aan een of andere verpleger van de hulp. 19 00:01:28,510 --> 00:01:29,810 Nou, dat is volkomen juist. 20 00:01:30,910 --> 00:01:34,730 Waarom is er geen verslag van? Hoe zit het? 12 microscopen? 21 00:01:35,530 --> 00:01:37,050 42 thermosflessen? 22 00:01:38,960 --> 00:01:41,220 Probeert u mij een dief te noemen, Mr. Latijn? 23 00:01:41,860 --> 00:01:43,180 Ik probeer het te vermijden. 24 00:01:43,880 --> 00:01:46,640 Je bent dat of incompetent. In hoe dan ook, je wordt ontslagen. 25 00:01:47,780 --> 00:01:51,660 Nu ga ik geen aanklacht indienen jij, en ik ga er ook niets van onthullen 26 00:01:51,660 --> 00:01:53,520 de verhalen, tenzij je dat van mij verlangt. 27 00:01:54,460 --> 00:01:57,560 Als u het gevoel heeft dat u klaar bent met een onrecht, dat kun je direct oppakken 28 00:01:57,560 --> 00:01:58,560 de Raad van Toezicht. 29 00:01:59,160 --> 00:02:03,420 Nu je het over het bestuur hebt, Meneer Lativan, van meneer Bill Revere, hij is een 30 00:02:03,420 --> 00:02:06,380 trustee. Je zult merken dat hij denkt nogal hoog van mij. 31 00:02:06,800 --> 00:02:10,220 Zie je, hij werd aangesteld door de stad, en ik kwam naar deze baan buiten de stad 32 00:02:10,220 --> 00:02:13,060 administratie. Nou ja, ze vergeten het niet over mij in de binnenstad. 33 00:02:13,460 --> 00:02:14,700 Wilt u de boekhouding bellen, alstublieft? 34 00:02:14,900 --> 00:02:17,780 Kijk of de cheque van meneer Boykin klaar is. Hij komt zo langs om het op te halen. 35 00:02:20,300 --> 00:02:23,080 Je bent een behoorlijk druk jongetje geweest, nietwaar? 36 00:02:25,500 --> 00:02:29,340 Lativan, ik ga je voorover buigen, en... 500 mensen hier in de buurt gaan verhuren 37 00:02:29,340 --> 00:02:32,400 een heel groot gejuich uit, omdat je dat niet bent erg populair in dit ziekenhuis. 38 00:02:37,640 --> 00:02:41,780 Ik ga een blikje aan je binden. Ik zweer het Dat. Met groeten van mij. 39 00:02:49,200 --> 00:02:50,480 Oké, dokter. 40 00:02:50,780 --> 00:02:55,200 Je kijkt naar het kind, en dat doe je ook denkend, uh, uh, misschien is dit er nog een 41 00:02:55,200 --> 00:02:56,660 geval van heel, heel, of wat dan ook. 42 00:02:57,280 --> 00:02:58,660 Eh, nee, nee. Hier. 43 00:03:35,850 --> 00:03:36,850 Raak hem met een schep. 44 00:03:41,950 --> 00:03:44,390 Goh, is dat Dr. Kildare? 45 00:03:44,690 --> 00:03:46,270 De Dr. Kildare? 46 00:03:46,890 --> 00:03:50,890 Hier in het Blair General Hospital bellen we hem de jonge wonderdoener. 47 00:03:51,170 --> 00:03:53,050 Heb je geen plek om naartoe te gaan? Arts! 48 00:03:54,470 --> 00:03:55,910 Oké, dokter, dat is voldoende. 49 00:03:56,230 --> 00:03:59,130 Kijk, het is zoals ik je al zei, nog een wondermiddel. 50 00:03:59,470 --> 00:04:01,690 Oké, Scoochie, ga een repareren. 51 00:04:02,530 --> 00:04:03,530 Weet je... 52 00:04:03,739 --> 00:04:05,220 Er is iets met dat gezicht. 53 00:04:06,140 --> 00:04:10,640 Ik bedoel, alsof het bijna spiritueel is, als je graaft mij. Kijk, wil je blazen? 54 00:04:11,460 --> 00:04:14,740 Oh, doe je beriberi niet in een opschudding, dokter. 55 00:04:15,640 --> 00:04:18,820 Welnu, na u, Dr. Schweitzer. 56 00:04:20,240 --> 00:04:21,720 Hoe lang nog met deze poppenkast? 57 00:04:22,400 --> 00:04:23,680 Oh, een paar, drie dagen. 58 00:04:23,920 --> 00:04:27,940 Kijk, ik heb jou niet uitgekozen. Dit directeur vriend van je, wat is van hem 59 00:04:28,000 --> 00:04:31,540 Latijn? Nou, als je klaar bent voor de Morgen ga ik met Lativan praten. Allemaal 60 00:04:31,540 --> 00:04:32,540 Oké, ik zie je morgen. 61 00:04:32,920 --> 00:04:33,920 Zet er niet op in. 62 00:05:02,690 --> 00:05:06,550 Steve, heeft die nieuwe zending gedaan fluorescerende stoffen binnenkomen? Ja, meneer. 63 00:05:06,550 --> 00:05:07,550 Ik hoop dat ze allemaal snel beter worden. 64 00:05:11,510 --> 00:05:12,510 O, meneer Leiterman. 65 00:05:13,390 --> 00:05:14,349 Hallo, Jim. 66 00:05:14,350 --> 00:05:15,630 Hoe gaat het met het model van onze fotograaf? 67 00:05:15,930 --> 00:05:18,870 Nou, daar wilde ik mee praten jij over. Meneer, heeft u er bezwaar tegen om te komen? 68 00:05:19,170 --> 00:05:20,170 Blijf doorgaan. 69 00:05:21,110 --> 00:05:24,450 Meneer Leiterman, ik besef hoe belangrijk het is van deze inzamelingsactie, maar ik 70 00:05:24,450 --> 00:05:29,070 Ik begrijp niet waarom... Ik zou het graag willen vereenvoudigen toelatingsprocedures als ik kon. 71 00:05:29,760 --> 00:05:33,820 Er komt een man binnen met zijn vrouw bevalling, een kind met een ziek jaar. 72 00:05:34,880 --> 00:05:37,800 Is er niet een manier waarop hij dat niet hoeft te doen? ga met sommigen een half uurtje zitten 73 00:05:37,800 --> 00:05:40,420 typist en de geschiedenis van zijn leven horen? Ze willen hulp. 74 00:05:40,820 --> 00:05:42,260 Röntgenfoto's zijn een puinhoop. 75 00:05:43,020 --> 00:05:49,220 Koop een röntgentomograaf en een kobaltmachine voor kankertherapie, zet het allemaal uit, zet 76 00:05:49,220 --> 00:05:50,220 het allemaal terug. 77 00:05:51,220 --> 00:05:52,780 $ 120.000. 78 00:05:55,380 --> 00:05:56,500 Hallo, meneer de directeur. 79 00:05:56,820 --> 00:05:57,820 René. 80 00:05:58,100 --> 00:06:00,120 Ik hoorde dat je tot in het resort was Dinsdag. 81 00:06:00,920 --> 00:06:03,020 Nou, daar werd ik een beetje moe van vakantieoord, Chipper. 82 00:06:04,260 --> 00:06:08,140 Bovendien begonnen mijn ingewanden te bashen in de buurt, dus ik kwam vanochtend terug. ik 83 00:06:08,140 --> 00:06:09,200 een afspraak met Dr. Gillespie. 84 00:06:10,080 --> 00:06:11,960 Hij heeft het mij niet verteld. Ik heb hem vandaag gezien. Hij heeft mij dat niet verteld. 85 00:06:12,320 --> 00:06:13,320 Voor God, verwacht ik. 86 00:06:14,620 --> 00:06:16,080 Ik voelde me echt rot, Versnipperaar. 87 00:06:16,720 --> 00:06:17,720 Het spijt me. 88 00:06:17,740 --> 00:06:19,440 Oh, Rena, dit is dokter Kildare. 89 00:06:19,900 --> 00:06:20,900 O ja, ik herinner het me. 90 00:06:21,160 --> 00:06:24,100 De lunch van de stagiair. Het is leuk je te zien opnieuw. We hebben lang gesproken. 91 00:06:24,340 --> 00:06:25,340 Jim. 92 00:06:26,320 --> 00:06:28,020 Oh, ik zag je net op een poster rijden binnen. 93 00:06:28,400 --> 00:06:30,280 Jim is onze modelstagiair voor de lol rijden. 94 00:06:31,120 --> 00:06:32,240 Hij heeft een bal gehad. 95 00:06:33,180 --> 00:06:36,780 Kom nu langs op kantoor als je er bent door. Als ik klaar ben, breng ik je 96 00:06:36,780 --> 00:06:38,100 thuis. O, dank je, lieverd. 97 00:06:38,980 --> 00:06:40,900 Heb je even kunnen uitrusten op het resort? 98 00:06:42,520 --> 00:06:43,960 Of heb ik gedronken, bedoel je? 99 00:06:50,780 --> 00:06:54,240 Kijk, begrijp dat, wil je? O, zeker, zeker. 100 00:06:54,580 --> 00:06:55,840 Het spijt me. Nee, nee. 101 00:07:10,480 --> 00:07:12,800 Over het in evenwicht brengen van het nationale gesproken begroting. 102 00:07:13,880 --> 00:07:18,860 Het kost dit ziekenhuis $ 32,83 per dag per patiënt. 103 00:07:19,680 --> 00:07:23,120 Eén op de zeven van onze patiënten kan en betaalt dat ook. 104 00:07:23,860 --> 00:07:29,440 Deze outfit stond $ 208.000 in het rood Vorig jaar alleen voor bedrijfskosten. 105 00:07:30,440 --> 00:07:31,440 Wat was het? 106 00:07:32,400 --> 00:07:34,180 Wat? Waarover wil je mij zien? 107 00:07:34,880 --> 00:07:37,660 Oh, het leuke rijden. 108 00:07:38,900 --> 00:07:39,900 Mijn deel. 109 00:07:42,890 --> 00:07:45,270 Ik vind het raar om voor deze foto's te poseren. 110 00:07:45,910 --> 00:07:50,110 Ik weet dat het ziekenhuis geld moet inzamelen, maar moet je het met dit alles doen 111 00:07:50,110 --> 00:07:51,470 snikken en doen geloven? 112 00:07:51,730 --> 00:07:52,730 Ja. 113 00:07:53,470 --> 00:07:54,470 Dat is de manier waarop het werkt. 114 00:07:55,470 --> 00:07:57,710 Mensen hebben een beeld nodig om aan te geven, en jij bent het. 115 00:07:57,970 --> 00:07:58,990 Het ziekenhuisbeeld. 116 00:07:59,550 --> 00:08:04,670 De vermoeide, knappe, liefdadige, trouwe stagiaire. Ik kan ze niet 40 laten zien 117 00:08:04,670 --> 00:08:09,590 waardeloze bedrading, maar ik kan ze je laten zien of Ik moet je op een wit paard zetten en... 118 00:08:09,590 --> 00:08:11,470 rijd je door de straten zoals Lady Godiva. 119 00:08:11,930 --> 00:08:12,930 Wij hebben het geld nodig. 120 00:08:13,250 --> 00:08:14,490 Beantwoordt dat uw vraag? 121 00:08:16,470 --> 00:08:17,470 Oké. 122 00:08:25,290 --> 00:08:28,290 Ik heb de uitslag van een test die je had eerder, mevrouw Latterman. 123 00:08:28,790 --> 00:08:31,930 Bovenste maag-darmkanaal en galblaas films laten niets zien. 124 00:08:32,409 --> 00:08:34,570 Bloedtellingen en leverfunctie zijn dat wel oké. 125 00:08:37,570 --> 00:08:38,750 Ik ben het toonbeeld van gezondheid. 126 00:08:40,360 --> 00:08:43,100 Waarom heb ik dan het gevoel dat er een prijs is? gevecht gaande binnen? 127 00:08:44,820 --> 00:08:47,060 Hoe zit het met alcohol, mevrouw Latterman? 128 00:08:47,280 --> 00:08:49,720 Drink je meer dan, laten we zeggen, a normaal bedrag? 129 00:08:51,600 --> 00:08:52,600 Zou dat de oorzaak zijn? 130 00:08:52,960 --> 00:08:53,960 Nee. 131 00:08:54,260 --> 00:08:58,320 Maar het is mogelijk dat wat je zegt wel zo is Je opwinden is echt, maar dat is het niet 132 00:08:58,320 --> 00:08:59,320 geheel fysiek. 133 00:09:00,560 --> 00:09:02,920 Ik zou naar een psychiater moeten gaan. Dat is wat zeg je. 134 00:09:03,320 --> 00:09:04,320 Op een leuke manier. 135 00:09:05,020 --> 00:09:06,020 Het proberen waard. 136 00:09:06,580 --> 00:09:09,620 Arts. Ik geef toe dat ik me behoorlijk slecht heb gedragen keer. 137 00:09:10,480 --> 00:09:12,580 En ik ben een belemmering geweest voor mijn man. 138 00:09:14,480 --> 00:09:17,240 Maar ik wil het op mijn eigen manier verslaan. 139 00:09:20,620 --> 00:09:21,640 Misschien heb je hem gevuld. 140 00:09:22,600 --> 00:09:23,600 Wat is het? 141 00:09:23,620 --> 00:09:24,620 Een soort suiker? 142 00:09:27,220 --> 00:09:29,440 Oh, meneer David, ik ben zo blij. 143 00:09:29,700 --> 00:09:30,699 Het is een ladder. 144 00:09:30,700 --> 00:09:31,920 Hallo, Stefan. Binnenkomen. 145 00:09:32,330 --> 00:09:35,230 Morgenavond zien we je niet, hebben wij? O ja. Ik zal er zijn met iedereen 146 00:09:35,230 --> 00:09:37,910 waar de andere kleine beheerders uit eten de hand van uw man. 147 00:09:38,210 --> 00:09:39,690 Nou ja, hij moet je natuurlijk eten geven. 148 00:09:39,930 --> 00:09:40,930 Hij zit achter jouw geld aan. 149 00:09:41,410 --> 00:09:42,410 Tot ziens, dokter. 150 00:09:44,410 --> 00:09:45,770 Waarom is ze naar je toe gekomen, Leonard? 151 00:09:46,030 --> 00:09:47,030 Niet jouw zaken. 152 00:09:47,350 --> 00:09:48,350 Wat ben je aan het doen? 153 00:09:48,630 --> 00:09:49,970 Ach, gewoon ronddwalen. 154 00:09:50,210 --> 00:09:51,210 Nee, dat ben je niet. 155 00:09:57,490 --> 00:09:58,910 O, dokter Kelly. 156 00:09:59,780 --> 00:10:02,340 Nog steeds aan het poseren voor foto's? Nee, nee, dat ben ik op weg naar Shangri-La. 157 00:10:02,960 --> 00:10:03,960 Het stagiaireskwartier. 158 00:10:06,360 --> 00:10:10,500 Ik kwam net langs bij mijn man. Dat was hij Hij gaat me naar huis brengen, maar dat is hij wel 159 00:10:10,500 --> 00:10:11,500 vreselijk druk. 160 00:10:12,320 --> 00:10:14,380 Hij gaat heel hard met dingen om. Ja. 161 00:10:25,940 --> 00:10:28,680 Goedemorgen, Chipper. Hoi. 162 00:10:31,310 --> 00:10:33,390 Ik zal wat spek voor je klaarmaken. Nee, bedankt. 163 00:10:33,730 --> 00:10:34,730 Dit is prima. 164 00:10:35,490 --> 00:10:36,490 Ik loop achter op schema. 165 00:10:38,510 --> 00:10:39,770 Je was gisteravond laat bezig. 166 00:10:40,130 --> 00:10:43,630 Ik kan me niet eens herinneren dat je binnenkwam. Werken aan de Fun Drive-rapportage aan de 167 00:10:43,630 --> 00:10:44,630 raad van toezicht. 168 00:10:46,090 --> 00:10:47,890 Ik heb vanavond het bureau gebeld. 169 00:10:48,090 --> 00:10:51,450 Ze sturen ons twee dienstmeisjes en een butler van 5 tot 11, net alsof we ze bezaten. 170 00:10:51,890 --> 00:10:53,030 Ben je aan het worstelen, oké? 171 00:10:53,970 --> 00:10:55,290 Weet je zeker dat je het aankunt? 172 00:10:55,890 --> 00:10:57,690 Natuurlijk ben ik er klaar voor. 173 00:10:58,010 --> 00:10:59,010 Ik wil het doen. 174 00:10:59,500 --> 00:11:02,800 Nou, ik kan de mensen net zo gemakkelijk vermaken bord in het ziekenhuis. Kamer van de curator, 175 00:11:02,860 --> 00:11:03,839 Ik zou dat plannen. 176 00:11:03,840 --> 00:11:05,180 Ik weet dat je dat van plan bent. 177 00:11:06,000 --> 00:11:07,800 Maar dat was het moment waarop ik dat niet zou zijn hier. 178 00:11:08,480 --> 00:11:09,640 Ik ben nu hier. 179 00:11:10,440 --> 00:11:14,620 Ik vind het belachelijk. Nee, het is meer van een zakelijke bijeenkomst dan sociaal. 180 00:11:16,620 --> 00:11:19,520 Ik zal me niet met een bedrijf bemoeien partnerschap, Chipper. 181 00:11:21,940 --> 00:11:23,460 Nou, een beef-start is prima. 182 00:11:38,160 --> 00:11:40,260 Ik vroeg Jim McKildare om me naar huis te rijden gisteren. 183 00:11:40,580 --> 00:11:41,800 Oh? Hoe komt dat? 184 00:11:42,680 --> 00:11:45,640 Mijn binnenkant begon zich weer te gedragen zoals ik verliet het ziekenhuis. 185 00:11:46,500 --> 00:11:51,040 Hij was daar, dus... Wat is jouw zaak zaken? 186 00:11:52,220 --> 00:11:53,460 Waarom zeg je dat, Chipper? 187 00:11:53,940 --> 00:11:55,300 Vergeet niet dat hij een stagiair is. 188 00:11:56,820 --> 00:11:58,120 Ik vind hem heel leuk. 189 00:11:59,340 --> 00:12:01,180 Hij doet me denken aan iemand die ik kende. 190 00:12:07,660 --> 00:12:08,660 's nachts erg belangrijk. 191 00:12:09,520 --> 00:12:11,780 Of wilde je mij daarom in de opslag hebben? in het resort? 192 00:12:12,080 --> 00:12:13,080 De leuke rit. 193 00:12:13,840 --> 00:12:16,300 We hebben een idee wat we van de kunnen verwachten algemeen publiek. 194 00:12:16,900 --> 00:12:18,160 Het is minder dan we hadden gehoopt. 195 00:12:19,080 --> 00:12:22,980 Het hangt er nu van af of we het redden hoeveel de stad ingrijpt en groot maakt 196 00:12:22,980 --> 00:12:24,180 donaties van particulieren. 197 00:12:24,640 --> 00:12:25,439 Meneer Devitt? 198 00:12:25,440 --> 00:12:28,780 Nou ja, mensen vinden hem leuk. Maar de stad administratie is erg belangrijk. Dhr. 199 00:12:28,920 --> 00:12:32,400 Revere, je kent hem. Hij is een van de drie trustees benoemd door de stad. 200 00:12:32,400 --> 00:12:33,940 vind mij niet zo leuk. Waarom niet? 201 00:12:34,200 --> 00:12:37,380 Ik had gehoopt vanavond wat te krijgen indicatie van hoeveel u kunt verwachten 202 00:12:37,920 --> 00:12:41,820 Daarom is het heel belangrijk dat iedereen zich in een vrolijke, ontspannen, 203 00:12:42,120 --> 00:12:43,120 uitgebreide stemming. 204 00:12:43,860 --> 00:12:44,900 Alles soepel. 205 00:12:46,540 --> 00:12:48,700 En je wilt niet dat ik dronken of dronken word scènes. 206 00:12:50,240 --> 00:12:51,240 Alsjeblieft. 207 00:12:51,840 --> 00:12:54,680 Waarom moet het elke keer zo zijn ochtend van ons leven? 208 00:12:56,740 --> 00:12:59,220 Waarom kon ik niet in de bomen blijven? de andere bavianen? 209 00:12:59,560 --> 00:13:01,720 Alsjeblieft. Kunnen we geen ruzie krijgen? 210 00:13:02,460 --> 00:13:03,460 Alleen deze keer. 211 00:13:03,850 --> 00:13:05,030 Ik zei toch dat het belangrijk was. 212 00:13:06,330 --> 00:13:07,790 Chipper, het spijt me. 213 00:13:08,730 --> 00:13:10,950 Ik ga een hele goede vrouw zijn en... gastvrouw. 214 00:13:11,450 --> 00:13:14,030 Sensationeel. Ik ga helpen. Ik niet hulp nodig. 215 00:13:14,510 --> 00:13:15,870 Gewoon de zaken onder controle. 216 00:13:17,530 --> 00:13:18,730 Weet je zeker dat alles in orde is? 217 00:13:19,710 --> 00:13:20,890 Met mij gaat het goed, Chipper. 218 00:13:21,670 --> 00:13:22,890 Waarom ga je niet mee naar je werk? 219 00:13:55,920 --> 00:13:57,140 Oké, kom op, geef het op. 220 00:13:57,460 --> 00:13:58,840 Hij kan het niet binden, hè? 221 00:13:59,100 --> 00:14:00,520 Hij kon ook geen hechting hechten. 222 00:14:00,760 --> 00:14:04,020 Zeker, hij mist de sociale genade. Het is jouw vroege training die telt. 223 00:14:04,340 --> 00:14:07,300 Zorg ervoor dat die beheerders je niet zien met dat strikje. Houd je kin naar beneden. 224 00:14:07,960 --> 00:14:09,160 Hé, waar ben je gisteren geweest? 225 00:14:09,540 --> 00:14:10,700 Oh, ik heb mevrouw Leitman naar huis gebracht. 226 00:14:11,200 --> 00:14:12,179 Geen grapje. 227 00:14:12,180 --> 00:14:13,180 Hé, wat heb je gedaan? 228 00:14:14,400 --> 00:14:18,000 Kapis. Het stelt mij zeer teleur hoor je dat soort vragen stellen. 229 00:14:18,220 --> 00:14:20,660 Welnu, het getuigt van een volkomen onvolwassenheid houding. 230 00:14:21,780 --> 00:14:22,780 Wat heb je gedaan? 231 00:14:22,820 --> 00:14:23,820 Nou, we hebben gepraat. 232 00:14:24,270 --> 00:14:26,030 Ik bedoel, ze praatte vooral over haar echtgenoot. 233 00:14:26,850 --> 00:14:27,850 Hij was een oorlogsheld. 234 00:14:28,810 --> 00:14:29,810 Latimer? Ja. 235 00:14:30,230 --> 00:14:32,190 Invasie van Normandië. Slagveld commissie. 236 00:14:32,890 --> 00:14:33,890 Toen raakte hij gewond. 237 00:14:34,490 --> 00:14:36,210 Toen ontmoette ze hem. Ziekenhuis binnen Engeland. 238 00:14:36,470 --> 00:14:37,730 Ze had in Engeland gestudeerd. 239 00:14:38,430 --> 00:14:39,430 Uiteindelijk verpleegster geworden. 240 00:14:39,750 --> 00:14:42,970 Weet je, er is iets met haar, wel. 241 00:14:45,370 --> 00:14:46,370 Spanning. 242 00:14:46,750 --> 00:14:47,750 Zij... O! 243 00:14:48,010 --> 00:14:49,010 Oei! 244 00:14:51,040 --> 00:14:52,200 Oh, de lente heeft mij te pakken. 245 00:14:52,420 --> 00:14:53,860 Dat is erger dan die in mijn kamer. 246 00:14:54,220 --> 00:14:58,020 Hé, hé, kijk. Kijk, als je zo gezellig bent met de Latimans, doe er iets aan 247 00:14:58,020 --> 00:15:00,640 dit, wil je? Er is geen geluid meubelstuk in Shangri -La. 248 00:15:01,360 --> 00:15:04,320 Kapis. Deze affaire vanavond is niet op a veel hoger vlak. 249 00:15:04,620 --> 00:15:08,080 Zeker. Hij is weg, hi-hat. Nee, jij leest de lijst met doelen in de fundrive. 250 00:15:08,280 --> 00:15:11,740 Er zijn er twee en een half miljoen. Een nieuwe lab voor Gillespie, nieuwe elektriciteit. 251 00:15:12,080 --> 00:15:15,200 Waar staat iets over nieuw stoelen voor stagiaires met zadelpijn? 252 00:15:15,600 --> 00:15:17,020 Hij heeft gelijk. Vraag het hem. Waarom niet? 253 00:15:17,380 --> 00:15:18,800 Want ik denk niet dat dat zo zou zijn passend. 254 00:15:19,260 --> 00:15:20,059 Oké. 255 00:15:20,060 --> 00:15:21,920 Geef me mijn das terug. Hé, wacht. Wat? Nee. 256 00:15:22,140 --> 00:15:23,240 Zelfs voor even, vriend. 257 00:15:23,500 --> 00:15:26,080 Je zult niet vragen naar de stoelen. Jij Ik draag mijn stropdas niet. 258 00:15:26,300 --> 00:15:29,260 Ja. Oké. Oké. Oké. Ik zal het vragen. Beloof je dat? 259 00:15:29,640 --> 00:15:31,260 Kijk, maak me niet kapot. Ik ben laat al. 260 00:15:31,960 --> 00:15:32,960 Ik beloof het. 261 00:15:33,200 --> 00:15:34,200 Oké. 262 00:15:35,440 --> 00:15:36,399 Vergeet niet. 263 00:15:36,400 --> 00:15:38,600 Ja. En eet geen erwten bij je mes. 264 00:15:41,740 --> 00:15:42,740 Mevrouw Laroon. 265 00:15:46,950 --> 00:15:50,270 Rina, ik ben oud genoeg om je te bellen. Dat was een mooi diner. 266 00:15:50,530 --> 00:15:52,110 Beter dan je had gehad bij de kamer van de curator. 267 00:15:52,350 --> 00:15:53,309 Zeker. 268 00:15:53,310 --> 00:15:54,830 Zeg dat zeker tegen mijn man. 269 00:15:57,010 --> 00:15:58,010 Dr Gillespie? 270 00:15:59,430 --> 00:16:00,930 Hildare, je hebt die das niet vastgebonden. 271 00:16:02,010 --> 00:16:05,090 O nee, nee. Het klemt een beetje vast. 272 00:16:05,770 --> 00:16:09,310 Als je je morgen bij mij meldt, geef ik les jij de mysteries van de vlinderdas. 273 00:16:10,470 --> 00:16:13,170 Dat is erg aardig van u, meneer. Het is. Waar heb je het vandaan? 274 00:16:13,610 --> 00:16:16,610 Dr. Gerson heeft het hem geleend. Goed, ruilde het aan hem. 275 00:16:16,830 --> 00:16:17,830 Verhandeld? 276 00:16:18,050 --> 00:16:20,970 Ja, ik heb beloofd met meneer Lativan te praten over de stoelen. 277 00:16:21,250 --> 00:16:23,770 De fauteuils van Shangri-La zijn binnen vrij slechte vorm. 278 00:16:24,330 --> 00:16:25,330 Succes. 279 00:16:27,810 --> 00:16:28,810 Meneer Lativan. 280 00:16:30,250 --> 00:16:33,510 Iets waarover ik beloofde je te vragen, meneer. De stoelen. 281 00:16:34,150 --> 00:16:35,150 Letivan. 282 00:16:35,330 --> 00:16:36,850 Excuseer mij, Jim. Eerbied. 283 00:16:39,670 --> 00:16:44,310 Ik stel de vraag niet graag op a Leuke gelegenheid als deze, maar hoe zit het? 284 00:16:44,310 --> 00:16:45,310 Eddy Boykin? 285 00:16:46,520 --> 00:16:49,100 Ik wou dat ik het zelf niet had gevraagd. Nou, hoe zit het met hem? 286 00:16:49,360 --> 00:16:54,000 Zoals hij het vertelt, heb je geparkeerd hem eruit na acht jaar trouw 287 00:16:54,000 --> 00:16:55,640 dienst. Heeft hij je de reden verteld? 288 00:16:56,740 --> 00:16:59,780 Het is een beetje gênant voor ons in de stadsbestuur. 289 00:17:00,460 --> 00:17:02,020 Eddie heeft connecties, weet je. 290 00:17:02,520 --> 00:17:03,940 Ja, dat is wat hij mij vertelde. 291 00:17:04,920 --> 00:17:06,300 Stel dat u het nog eens zou overwegen? 292 00:17:07,280 --> 00:17:10,260 Ik denk dat je hem moet vragen waarom dat zo was prima. 293 00:17:11,160 --> 00:17:12,700 Ik kan het je vragen. Het is eenvoudiger. 294 00:17:14,640 --> 00:17:20,140 Ik denk dat het voor iedereen veel beter is bezorgd als we zeggen dat ik het op mijn deed 295 00:17:20,140 --> 00:17:22,640 autoriteit. Zonder uitleg te geven aan de bord? 296 00:17:23,319 --> 00:17:25,680 Tenzij jij en de rest van het bestuur vereist het. 297 00:17:27,300 --> 00:17:30,160 Nou, laten we het voor nu maar laten. 298 00:17:31,720 --> 00:17:33,060 Ik heb het veel liever zo. 299 00:17:33,560 --> 00:17:34,720 Excuseer mij, heren. 300 00:17:36,140 --> 00:17:38,960 Geef u een vuurtje, meneer Davitt. Ik verliet mijn lichter in mijn andere broeken. 301 00:17:39,340 --> 00:17:40,340 Oud worden. 302 00:17:52,080 --> 00:17:54,340 Het lijkt heel goed te gaan, Nietwaar, Chipper? 303 00:17:54,660 --> 00:17:55,660 Waar zijn de wedstrijden? 304 00:17:55,780 --> 00:17:57,100 Het zou door de hele woonkamer moeten hangen. 305 00:17:57,300 --> 00:17:58,300 Dat zijn ze niet. 306 00:17:58,440 --> 00:18:01,560 Ik zag je praten met Revere. Is hij proberen een of andere moeilijkheid te veroorzaken? 307 00:18:01,680 --> 00:18:04,920 Want misschien kan ik... Ik regel het wel. Blijf erbuiten. Meneer Devitt heeft de nodig 308 00:18:04,920 --> 00:18:05,920 licht. 309 00:18:09,780 --> 00:18:10,780 Hier. 310 00:18:11,200 --> 00:18:12,780 Steek het twee of drie keer aan. 311 00:18:50,550 --> 00:18:53,570 Renaat? O, meneer Revere. 312 00:18:54,370 --> 00:18:56,930 Bill of Willie bellen mij ook en ik kom rennen. 313 00:18:58,010 --> 00:18:59,670 Willie. Dat is het. 314 00:19:02,270 --> 00:19:04,550 Ik heb net met uw man gesproken. 315 00:19:05,170 --> 00:19:06,730 Hij is een heel taai koekje. 316 00:19:07,470 --> 00:19:10,870 Nou, ik heb nooit... Hij heeft veel geschoten van mensen in het ziekenhuis. 317 00:19:11,230 --> 00:19:15,570 Hij liet zojuist de winkelier, een man, los genaamd Eddie Boykin. 318 00:19:16,710 --> 00:19:18,410 Nou, ik bemoei me er nooit mee. 319 00:19:19,560 --> 00:19:20,960 Hij vertelt me ​​niet veel. 320 00:19:22,360 --> 00:19:23,360 Ik zou. 321 00:19:24,700 --> 00:19:25,760 Ik zou je veel vertellen. 322 00:19:28,600 --> 00:19:31,060 Er is een zekere mate van wrok, natuurlijk. 323 00:19:31,600 --> 00:19:32,600 Recht op het bord. 324 00:19:33,160 --> 00:19:35,360 Het brengt de boel een beetje in gevaar. 325 00:19:36,220 --> 00:19:38,180 Maar ik denk dat ik het wel kan patchen. 326 00:19:38,820 --> 00:19:40,980 Een paar gegolfde veren dus. 327 00:19:41,360 --> 00:19:42,780 Maar ze kunnen naar beneden worden gespoeld. 328 00:19:44,520 --> 00:19:46,760 Een man als Eddie is vervangbaar. 329 00:19:49,260 --> 00:19:52,620 Willie, ik krijg het gevoel dat er een aangeboden wordt koopje. 330 00:19:53,000 --> 00:19:54,520 Dat moet de politicus in mij zijn. 331 00:19:55,080 --> 00:19:57,120 Alles wat ik zeg klinkt als een deal. 332 00:19:58,840 --> 00:20:00,800 Je praat alsof je van mij hebt gehoord. 333 00:20:01,560 --> 00:20:03,340 Mijn kleine exploits. 334 00:20:03,580 --> 00:20:04,860 Oh, ik moet even rondkomen. 335 00:20:05,720 --> 00:20:07,240 Ik weet dat je niet tam bent. 336 00:20:08,120 --> 00:20:11,000 Ik ook niet. Zelfs niet gedomesticeerd. 337 00:20:13,940 --> 00:20:14,940 Sorry, Willie. 338 00:20:15,680 --> 00:20:16,680 Geen overeenkomst. 339 00:20:31,880 --> 00:20:32,880 Wie is daar? 340 00:20:38,960 --> 00:20:39,960 Jim? 341 00:20:43,620 --> 00:20:44,620 Was je hier? 342 00:20:45,720 --> 00:20:49,540 Oh, ik ben net een seconde geleden weggelopen. O nee, dat deed je niet. Dat heb je allemaal gehoord, 343 00:20:49,640 --> 00:20:50,640 nietwaar? 344 00:20:52,460 --> 00:20:54,320 Ik vroeg me af of ik een klap had één. 345 00:20:54,940 --> 00:20:57,100 Precies wat Chipper zou hebben gedaan, niets oplossen. 346 00:21:00,720 --> 00:21:01,720 O Heer, Jim. 347 00:21:02,580 --> 00:21:03,580 Ik ben betrapt. 348 00:21:04,500 --> 00:21:05,700 Je zult je binnen een minuut beter voelen. 349 00:21:08,020 --> 00:21:09,020 Nooit. 350 00:21:15,300 --> 00:21:19,220 Op nachten als deze in Engeland was ik een leger verpleegster. 351 00:21:20,720 --> 00:21:25,800 We kwamen uit op de veranda van de ziekenhuis en zie hoe de nazi's verder vliegen 352 00:21:25,800 --> 00:21:26,800 manier om Londen te bombarderen. 353 00:21:27,860 --> 00:21:29,580 Alles in nette formatie. 354 00:21:31,480 --> 00:21:33,860 Allemaal afschuwelijk en mooi. 355 00:21:36,540 --> 00:21:39,180 Dan was het verkeer natuurlijk later allemaal de andere kant op. 356 00:21:39,700 --> 00:21:43,100 Overdag de Boeings en overdag de Lancasters nacht. 357 00:21:43,680 --> 00:21:44,680 Dat was het beste. 358 00:21:45,620 --> 00:21:47,460 Oh, ik ontmoette Chip in dat ziekenhuis. Ik vertel het jij dat? 359 00:21:47,700 --> 00:21:48,700 Ja. 360 00:21:50,340 --> 00:21:53,520 Toen hij herstellende was, toen ik kon Stap uit, we gaan wandelen in de 361 00:21:53,520 --> 00:21:54,520 velden. 362 00:21:55,100 --> 00:21:59,480 Hij kon niet veel lopen, maar dat was het wel prachtige dagen. 363 00:22:02,890 --> 00:22:05,210 Er was oorlog om ons heen en gevaar. 364 00:22:06,250 --> 00:22:07,570 Het tilde een persoon op. 365 00:22:10,230 --> 00:22:13,310 Ik had het gevoel dat hij mij nodig had. 366 00:22:14,110 --> 00:22:16,650 Bij elk van hen had ik vrede en tevredenheid andere. 367 00:22:17,550 --> 00:22:19,670 O, is dat niet grappig? 368 00:22:20,710 --> 00:22:22,190 Gelukkigste tijd van mijn leven. 369 00:22:22,530 --> 00:22:25,750 Ik was in een oorlog met de dood overal om me heen. 370 00:22:27,630 --> 00:22:30,270 De man van wie ik hou, helemaal kapot als een bundel stokken. 371 00:22:34,730 --> 00:22:35,730 Hij was vol strijd. 372 00:22:36,470 --> 00:22:37,470 Net als jij, Jim. 373 00:22:39,350 --> 00:22:41,030 Hij dwong zichzelf te lopen. 374 00:22:42,250 --> 00:22:43,870 En hij liet zichzelf rennen. 375 00:22:46,270 --> 00:22:48,410 Dat is erg aantrekkelijk bij een jonge man, Jim. 376 00:22:50,110 --> 00:22:52,170 Maar het wordt moeilijk als hij het doet werk. 377 00:22:54,430 --> 00:22:59,290 Toen hij besloot geneeskunde te gaan studeren administratie... Weet je, ik was een 378 00:22:59,330 --> 00:23:00,330 en een goede. 379 00:23:00,790 --> 00:23:01,790 En ik dacht... 380 00:23:03,429 --> 00:23:05,170 Hier is iets waarmee ik hem kan helpen. 381 00:23:11,770 --> 00:23:13,170 Doe dat je vrouw niet aan, Jim. 382 00:23:14,850 --> 00:23:15,930 Kleding is uit de kast. 383 00:23:21,370 --> 00:23:25,350 Dit is bijna genoeg voor het nieuwe faciliteiten en apparatuur die we nodig hebben. Voor 384 00:23:25,350 --> 00:23:30,090 rust, ik veronderstel dat we ervan afhankelijk zullen zijn individuen en over de stad. 385 00:23:30,659 --> 00:23:34,700 Oh, nou, weet je, niets van wat ik zeg is waar bindend voor de gemeenteraad. 386 00:23:35,900 --> 00:23:38,460 En natuurlijk zijn de dingen een beetje geweest plakkerig dit jaar. 387 00:23:38,920 --> 00:23:42,000 Nou ja, terwijl de stad wacht om te maken als hij erover nadenkt, zal ik individueel spreken. 388 00:23:43,100 --> 00:23:44,620 Het is tijd dat we het oppakken. 389 00:23:45,020 --> 00:23:46,900 Degenen onder ons die er nog iets van hebben links. 390 00:23:48,860 --> 00:23:53,240 Dus, Adam, ik weet dat het niet op jouw lijst staat van de nodige verbeteringen, maar het past bij mij 391 00:23:53,240 --> 00:23:56,140 persoonlijke fantasie, en ik ben er oud genoeg voor mezelf verwennen. 392 00:23:57,740 --> 00:24:03,320 Ik verwacht $ 500.000 te doneren voor de bouw en inrichting van een nieuw 393 00:24:03,320 --> 00:24:04,400 opererend amfitheater. 394 00:24:04,720 --> 00:24:10,900 Ik stel voor dat het genoemd wordt, ter ere van mijn leerzame en strijdlustige vriend, de 395 00:24:11,100 --> 00:24:13,340 Leonard Gillespie-amfitheater. 396 00:24:14,620 --> 00:24:18,980 Nou, Stephen, ik ben een internist, geen... chirurg, maar ik dank u voor de 397 00:24:18,980 --> 00:24:22,580 compliment. Dat is een zeer genereus geschenk, meneer. 398 00:24:23,120 --> 00:24:24,520 Nou, ik hoop dat het gepast is. 399 00:24:25,160 --> 00:24:27,480 Zoals ik al zei, ik weet dat het niet op je lijst stond van behoeften. 400 00:24:27,900 --> 00:24:30,380 Nee meneer, dat was het niet precies. 401 00:24:36,460 --> 00:24:40,380 Jim, het is daar nog steeds een feest. 402 00:24:42,100 --> 00:24:44,140 Breng me naar binnen en ga aan de kant. 403 00:24:44,800 --> 00:24:45,880 Kijken of het mij lukt. 404 00:24:46,260 --> 00:24:47,280 Weet je zeker dat je dat wilt? 405 00:24:48,920 --> 00:24:52,520 Blijf praten en breng me bij de hoofdlijn stelletje. 406 00:24:58,250 --> 00:25:01,810 weet dat ik je nieuwe bedrading had kunnen geven, Laatsteman. Niemand plakt plaquettes op 407 00:25:01,810 --> 00:25:05,610 elektrische circuits. Het is een mooi cadeau en prima faciliteit. 408 00:25:07,470 --> 00:25:09,610 Wat ik nodig heb, zijn enkele openhartige meningen. 409 00:25:14,330 --> 00:25:15,330 O, jonge kerel. 410 00:25:15,830 --> 00:25:16,830 Kildare? 411 00:25:19,610 --> 00:25:20,670 Jouw openhartige mening. 412 00:25:21,450 --> 00:25:23,610 Sorry, ik ben ter plaatse geweest. De mening over wat? 413 00:25:23,850 --> 00:25:25,750 Oh, de noodzaak van een nieuwe operatie amfitheater. 414 00:25:26,810 --> 00:25:28,830 Oh, nou, ik denk dat we dat nodig hebben als een gat in het hoofd. 415 00:25:32,590 --> 00:25:35,830 Wat ik bedoel is degene die we hebben nooit meer dan halfvol. 416 00:25:39,530 --> 00:25:42,150 Nou, het staat niet op de lijst met nieuwe faciliteiten, toch? 417 00:25:43,910 --> 00:25:47,490 Meneer David heeft het ziekenhuis een nieuw ziekenhuis aangeboden operatiekamer. 418 00:25:50,490 --> 00:25:53,650 O, het spijt me, meneer. Ik begreep het niet dat. Ik ben buiten geweest en... 419 00:25:55,240 --> 00:25:59,260 Nou, ik denk dat dat eerlijk genoeg is. ik Ik denk dat ik moet uitleggen dat Dr. 420 00:25:59,420 --> 00:26:02,740 Kildare spreekt niet namens het ziekenhuis, noch voor mij. Onze jonge stagiair... Oh, 421 00:26:02,740 --> 00:26:03,740 laat hem met rust! 422 00:26:04,400 --> 00:26:06,100 Waag het niet om hem in verlegenheid te brengen! 423 00:26:06,580 --> 00:26:09,120 Hij heeft je een eerlijk antwoord gegeven. Is dat een misdaad? Rene! 424 00:26:10,080 --> 00:26:14,720 Goed doel! Er is geen greintje liefdadigheid in jullie allemaal! Oh, heel veel zelf 425 00:26:14,720 --> 00:26:16,620 -belang! De naam in de krant! 426 00:26:17,120 --> 00:26:19,200 Zegt de dankbare directeur! 427 00:26:20,000 --> 00:26:22,080 Misschien kan ik beter gaan, Latimer. Alsjeblieft, Mevrouw Abbott. 428 00:26:22,430 --> 00:26:24,750 Geef een beetje, neem een ​​beetje. Is dat niet zo? toch, Willie? 429 00:26:25,230 --> 00:26:29,310 Het is niet eens jouw geld en dat probeer je wel er koopjes mee doen. Ik denk dat je dat niet doet 430 00:26:29,310 --> 00:26:34,010 Ik voel me heel goed, mevrouw Gladden. O, jij schijnheilig... Laat me met rust! 431 00:26:34,570 --> 00:26:35,570 Laat me met rust! 432 00:26:39,090 --> 00:26:41,230 Ze heeft het behoorlijk druk gehad. 433 00:26:42,130 --> 00:26:43,310 Kan ik iets doen om te helpen? 434 00:26:44,230 --> 00:26:45,230 Nee, dank je. 435 00:26:45,530 --> 00:26:46,810 Je hebt genoeg gedaan voor één avond. 436 00:27:01,290 --> 00:27:02,290 Ja, mevrouw Valliere. 437 00:27:02,830 --> 00:27:06,810 Ja, ik... Ja, 438 00:27:07,550 --> 00:27:09,390 Het was een trieste zaak gisteravond. 439 00:27:10,390 --> 00:27:16,930 Maar ik hoop alleen maar, en ik spreek als hoofd van personeel, we willen allemaal het beste voor de 440 00:27:16,930 --> 00:27:17,930 ziekenhuis. 441 00:27:18,230 --> 00:27:23,370 Dat je het stof laat neerdalen voordat... Ja, natuurlijk. 442 00:27:24,570 --> 00:27:25,570 Ja. 443 00:27:26,150 --> 00:27:27,730 Nou, bedankt, mevrouw Valliere. 444 00:27:30,000 --> 00:27:31,760 Je zou een goede stemopvuller zijn. 445 00:27:32,200 --> 00:27:35,220 Revere zal waarschijnlijk Lativan verplaatsen ontslagen. 446 00:27:35,620 --> 00:27:41,020 En met de twee andere stemmen die hij binnen heeft zijn zak, plus Ali Summers, nog twee 447 00:27:41,020 --> 00:27:42,300 klinkt besluiteloos. 448 00:27:43,960 --> 00:27:46,980 Hij zit daar dicht bij een meerderheid. Hangt waarschijnlijk van jou af. 449 00:27:47,820 --> 00:27:49,180 Ik heb nieuws voor je, vriend. 450 00:27:49,720 --> 00:27:51,740 Ik weet niet zeker of we Lativan moeten behouden op. 451 00:27:52,220 --> 00:27:54,040 We zitten midden in een groot fonds drijfveer. 452 00:27:54,540 --> 00:27:58,400 Het is afhankelijk van een grote donatie van de stad boven haar aandeel in de 453 00:27:58,400 --> 00:27:59,400 jaarlijkse uitgaven. 454 00:27:59,580 --> 00:28:02,660 Revere zal er invloed op uitoefenen. Revere niet goed opschieten met Lativan. 455 00:28:03,240 --> 00:28:07,360 Ga je drie steden laten stemmen? dicteren aan het hele bestuur? 456 00:28:09,760 --> 00:28:13,740 Lativan heeft het altijd over de het publieke imago dat het ziekenhuis maakt. 457 00:28:13,960 --> 00:28:15,120 Ik maak me ook zorgen. 458 00:28:16,260 --> 00:28:19,140 Wat voor een publiek imago heeft Mevr. Lativan maken? 459 00:28:21,840 --> 00:28:24,180 Stel dat ze geholpen kan worden. Ik ben gewoon vragen. 460 00:28:26,280 --> 00:28:28,200 Oké, je laat mij het zeggen. 461 00:28:29,130 --> 00:28:30,550 Ik heb persoonlijke gevoelens. 462 00:28:31,430 --> 00:28:33,430 Ze heeft me gisteravond een goede druppel gegeven. 463 00:28:34,350 --> 00:28:35,350 Ik ben een oude man. 464 00:28:36,570 --> 00:28:38,490 Ik ben een nogal invloedrijke man. 465 00:28:38,970 --> 00:28:40,990 Over het algemeen ben ik een beleefde man. 466 00:28:41,510 --> 00:28:43,870 Ik hou er niet van om gemengd te worden overwerkt bedrijf. 467 00:28:45,270 --> 00:28:46,270 Kildare had gelijk. 468 00:28:46,570 --> 00:28:50,570 Het ziekenhuis heeft wel een nieuwe operatie nodig theater, als een gat in het hoofd. 469 00:28:50,790 --> 00:28:51,449 Oké. 470 00:28:51,450 --> 00:28:54,690 Ik geef het geld zonder verplichtingen, alleen hoef je mijn neus er niet in te steken 471 00:28:54,710 --> 00:28:55,710 Leonard. 472 00:28:55,830 --> 00:28:58,050 Ik wilde je verdomde naam erop zetten het. 473 00:29:00,510 --> 00:29:01,510 Het is dankbaarheid. 474 00:29:16,410 --> 00:29:20,430 Kan ik je even spreken, Jim? 475 00:29:21,330 --> 00:29:22,330 Stap in. 476 00:29:31,630 --> 00:29:33,010 Ik zag Chip net op kantoor. 477 00:29:35,510 --> 00:29:36,870 Hoe was het vanochtend? 478 00:29:37,730 --> 00:29:38,730 Thuis, bedoel je? 479 00:29:39,070 --> 00:29:40,070 O, prima. 480 00:29:40,210 --> 00:29:41,290 Dat zijn ze altijd. 481 00:29:41,970 --> 00:29:43,070 Dat is onderdeel van het ritueel. 482 00:29:44,350 --> 00:29:45,990 Ik heb altijd veel berouw. 483 00:29:47,010 --> 00:29:49,770 Chip is altijd heel dierbaar, heel vergevingsgezind. 484 00:29:50,990 --> 00:29:52,630 En zachtaardig als een man maar kan zijn. 485 00:29:54,310 --> 00:29:56,090 Het gaat hier niet goed, zei hij. 486 00:29:57,190 --> 00:29:59,450 De manier waarop ik dingen oplos, waarschijnlijk wel zal niet. 487 00:30:00,050 --> 00:30:01,710 Hij zei dat we gewoon... Ga verder. 488 00:30:02,910 --> 00:30:03,910 Samen, zie je. 489 00:30:04,830 --> 00:30:06,190 Zonder angst de toekomst tegemoet treden. 490 00:30:07,850 --> 00:30:09,330 Nou, dat klinkt best goed. 491 00:30:10,710 --> 00:30:11,710 Redelijk goed? 492 00:30:12,050 --> 00:30:13,710 Dat hoort bij het ritueel, denk ik. 493 00:30:15,190 --> 00:30:16,190 Ziek. 494 00:30:21,070 --> 00:30:25,010 Ik verlaat hem, Jim. Ik... Ik zag het net hem en vertelde hem dat. 495 00:30:25,950 --> 00:30:27,530 Oh, ik ben zelf in de war. 496 00:30:29,330 --> 00:30:30,710 Maar ik... 497 00:30:31,050 --> 00:30:32,090 Ik moet hier uit komen. 498 00:30:32,850 --> 00:30:34,390 Het is verschrikkelijk repetitief. 499 00:30:35,970 --> 00:30:36,970 Nou ja, de mythe. 500 00:30:37,330 --> 00:30:38,790 Dit patroon van dingen. 501 00:30:41,010 --> 00:30:44,250 Steeds dezelfde dingen doormaken voorbij, alsof je op een circuit bent. 502 00:30:45,490 --> 00:30:48,250 Op een spoor dat door hetzelfde gaat stations keer op keer. 503 00:30:51,250 --> 00:30:58,130 Hoe dan ook, ik... ik wil je zien, Jim, omdat ik me wil verontschuldigen 504 00:30:58,130 --> 00:30:59,450 om je er doorheen te slepen. 505 00:30:59,880 --> 00:31:01,180 in die scène van gisteravond. 506 00:31:02,160 --> 00:31:05,640 Stom van mij om je door zulke... Nee, nee, ik... Ik heb er met Chipper over gesproken 507 00:31:05,640 --> 00:31:08,640 Het. Hij begrijpt dat jij dat niet was betrokken. 508 00:31:10,040 --> 00:31:11,780 Hij zal geen wraak op je nemen. 509 00:31:12,160 --> 00:31:13,160 Dat zou hij toch niet doen. 510 00:31:13,920 --> 00:31:15,440 Nou, daar maakte ik me geen zorgen over. 511 00:31:17,460 --> 00:31:20,400 Ga je weg? 512 00:31:20,680 --> 00:31:21,680 Meteen? 513 00:31:21,880 --> 00:31:22,779 Meteen. 514 00:31:22,780 --> 00:31:23,800 Op en weg. 515 00:31:33,480 --> 00:31:34,480 O, ik hou van hem. 516 00:31:38,820 --> 00:31:45,200 Rina, als je van hem houdt, nou... Nou, hoe lang ben je getrouwd? 517 00:31:46,700 --> 00:31:47,700 Vijftien jaar. 518 00:31:54,580 --> 00:31:56,500 De baan is goed voor hem, dit ziekenhuis. 519 00:31:56,800 --> 00:31:57,800 Hij wil het. 520 00:31:58,780 --> 00:32:00,040 Hij kan fijne dingen doen. 521 00:32:01,380 --> 00:32:02,960 Als ik uit de weg ben, misschien... 522 00:32:04,270 --> 00:32:06,370 Misschien heeft hij een grotere kans om op te hangen erop. 523 00:32:08,390 --> 00:32:09,870 Dat klinkt een beetje te nobel. 524 00:32:11,090 --> 00:32:15,330 Laten we zeggen dat ik... het bevalt me niet wat we doen elkaar aandoen. 525 00:32:17,730 --> 00:32:23,210 Het lijkt erop dat 15 jaar verschrikkelijk is veel om eruit te schoppen zonder er nog één te hebben 526 00:32:23,210 --> 00:32:25,350 Goed, probeer het eens anders, nietwaar? 527 00:32:26,230 --> 00:32:28,350 Ga nu uit de auto, Jim. Alsjeblieft. 528 00:32:40,520 --> 00:32:41,520 Het spijt me. 529 00:32:42,540 --> 00:32:43,540 Tot ziens. 530 00:32:52,800 --> 00:32:55,440 Hallo, Lativan. Meneer Lativan, hij is gewoon door mij geduwd. 531 00:32:55,740 --> 00:32:56,740 Het is in orde, Ellie. 532 00:33:00,380 --> 00:33:01,380 Oké. 533 00:33:01,880 --> 00:33:04,500 Nu je binnen bent, wat wil je? ik heb niet zoveel zin om te praten. 534 00:33:06,360 --> 00:33:07,960 Nou, stel dan dat je gewoon luistert. 535 00:33:11,540 --> 00:33:13,540 Lativan, ik wil graag dat je mij mijn baan geeft terug. 536 00:33:13,780 --> 00:33:15,980 Kun je een reden bedenken waarom ik dat zou doen? doe dat? 537 00:33:16,280 --> 00:33:18,320 Ik zou hier niet zijn als ik het niet kon ik? 538 00:33:20,240 --> 00:33:21,440 Geef me meneer Revere. 539 00:33:22,220 --> 00:33:23,480 Waarom Bill Revere halen? 540 00:33:23,960 --> 00:33:26,020 Wat mij betreft is dit het geval privé. 541 00:33:26,800 --> 00:33:29,140 Er is geen reden waarom we niet kunnen dirigeren dit privé. 542 00:33:29,920 --> 00:33:33,220 Ik ben er niet op uit om publiek voor je te maken verlegenheid. 543 00:33:33,520 --> 00:33:34,520 Wat heb je te zeggen? 544 00:33:35,200 --> 00:33:37,760 Welnu, je was behoorlijk ruw tegen mij, Meneer Lativan. 545 00:33:38,140 --> 00:33:40,380 En je geeft me geen andere keus dan te beschermen ikzelf. 546 00:33:41,040 --> 00:33:44,240 Nu, ik koester geen wrok. Ga naar het punt. Oké. 547 00:33:44,760 --> 00:33:48,400 Ik denk dat je graag in je huis wilt blijven baan, net zoals ik graag in de mijne zou willen blijven. 548 00:33:49,100 --> 00:33:54,700 Nou, sinds onze recente onaangenaamheden, Ik heb wat controles gedaan. Ik zelfs 549 00:33:54,700 --> 00:33:55,700 ging ermee de stad uit. 550 00:33:56,220 --> 00:33:57,220 Plaatsen waar je hebt gewerkt. 551 00:33:58,120 --> 00:33:59,700 Ik heb je carrière onderzocht. 552 00:34:00,440 --> 00:34:01,580 Die van je vrouw, dat wil zeggen. 553 00:34:02,180 --> 00:34:04,000 Zie je, ze lijken samen te gaan. 554 00:34:04,580 --> 00:34:06,440 Ik heb veel details, Latimer. 555 00:34:07,500 --> 00:34:08,500 Gebrek aan post. 556 00:34:09,580 --> 00:34:13,460 Ik wil gewoon mijn baan terugkrijgen. Hetzelfde Ik denk dat je graag in de jouwe zou willen blijven. 557 00:34:14,179 --> 00:34:16,900 Je hebt veel goede banen gehad de afgelopen acht jaar. 558 00:34:17,460 --> 00:34:21,580 En je hebt ze allemaal verlaten, vanwege jam die je vrouw heeft gekregen 559 00:34:21,580 --> 00:34:22,580 in. 560 00:34:22,780 --> 00:34:27,480 Als je vrouw op pad gaat, Lativan, ze is niet alleen kleurrijk, dat is ze ook 561 00:34:27,480 --> 00:34:28,480 spectaculair. 562 00:34:31,699 --> 00:34:32,699 Zet hem aan. 563 00:34:34,120 --> 00:34:35,120 Meneer Revere. 564 00:34:35,880 --> 00:34:38,900 Je vriend, Ed Boykin, is hier in de kantoor bij mij. Weet je waarvoor? 565 00:34:39,860 --> 00:34:41,639 Wist je überhaupt dat hij kwam kijken? ik? 566 00:34:43,659 --> 00:34:46,219 Neemt u enige verantwoordelijkheid voor hem? helemaal? 567 00:34:49,199 --> 00:34:52,100 Ik wilde weten hoeveel monden ik heb opruimen. 568 00:34:53,199 --> 00:34:54,199 Wat? 569 00:34:57,920 --> 00:35:01,680 Ik zou je niet aanraden dat te proberen doe eens hard tegen mij. Dit is voor iedereen 570 00:35:01,680 --> 00:35:02,680 zoals jij. 571 00:35:16,650 --> 00:35:17,650 Ze zijn aan het vechten. 572 00:35:20,670 --> 00:35:23,030 Jullie hebben dit allemaal gezien. 573 00:35:23,630 --> 00:35:25,130 Jullie hebben het allemaal publiekelijk gezien. 574 00:35:32,890 --> 00:35:34,370 Houd jezelf in bedwang, Ellie. 575 00:35:35,530 --> 00:35:36,530 Kom en neem een ​​memo. 576 00:35:47,820 --> 00:35:53,980 Aan elk van de gebruikelijke leden van de Raad van Toezicht exemplaren, ik vind het duidelijk het beste 577 00:35:53,980 --> 00:35:58,560 belangen van het Blair General Hospital en ikzelf om mijn ontslag in te dienen. 578 00:36:01,420 --> 00:36:05,840 Ik vraag u om het zo snel mogelijk te accepteren gemak. 579 00:36:06,740 --> 00:36:08,080 Oh, kom op, Ellie. Kom op. 580 00:36:09,860 --> 00:36:11,500 Op uw vroegste gemak. 581 00:36:12,340 --> 00:36:15,600 Ik blijf natuurlijk tot jij een andere directeur benoemen. 582 00:36:16,200 --> 00:36:17,200 Dat is het. 583 00:36:40,080 --> 00:36:42,960 de eerste en enige orde van zaken is Het aftreden van de heer Latimer. 584 00:36:43,300 --> 00:36:44,300 Is er een motie? 585 00:36:44,640 --> 00:36:45,640 Een verhuizing zou worden geaccepteerd. 586 00:36:45,900 --> 00:36:48,640 Seconde. De vraag is nu open. 587 00:36:49,040 --> 00:36:51,420 Wil iemand gehoord worden ten gunste van de motie? 588 00:36:54,300 --> 00:36:59,160 Wil iemand suggereren dat we dat doen? het ontslag van de heer Latimer niet aanvaarden? 589 00:37:04,280 --> 00:37:07,040 Nou ja, dan zal ik het moeten doen denk ik sommigen praten. 590 00:37:14,060 --> 00:37:15,060 Arts? 591 00:37:16,480 --> 00:37:19,380 Nou, wat is er? Dat deed ik niet helemaal u verstaan via de telefoon. 592 00:37:20,140 --> 00:37:21,140 Ga zitten, Chipper. 593 00:37:25,960 --> 00:37:32,700 Een paar dagen geleden vertelde je het mij 594 00:37:32,700 --> 00:37:34,720 om uw rechten als beheerder te respecteren. 595 00:37:36,340 --> 00:37:37,660 Ik heb dat advies opgevolgd. 596 00:37:39,320 --> 00:37:41,980 Nu vraag ik je om de mijne te respecteren rechten. 597 00:37:42,320 --> 00:37:44,300 Niet als dokter, maar als vriend. 598 00:37:44,940 --> 00:37:49,320 Ik heb een diepe afkeer van inmenging, maar we zijn vrienden, en we zijn allebei 599 00:37:49,320 --> 00:37:51,000 toegewijde dienaren van het Blair Hospital. 600 00:37:51,540 --> 00:37:54,140 Ja, meneer. Ik respecteer het werk dat je hebt gedaan voor Blair. 601 00:37:54,460 --> 00:37:55,299 Bedankt. 602 00:37:55,300 --> 00:37:57,120 En ik heb respect voor jou als man. 603 00:37:58,180 --> 00:37:59,940 En ik maak me ook zorgen. 604 00:38:00,760 --> 00:38:06,060 Chipper, je hebt nogal wat banen gehad de afgelopen 15 jaar, en daar ben je mee gestopt 605 00:38:06,060 --> 00:38:07,200 banen en ging verder. 606 00:38:07,580 --> 00:38:08,580 Het is een patroon. 607 00:38:09,000 --> 00:38:11,000 Nou, er waren redenen. 608 00:38:11,670 --> 00:38:12,549 Ik weet het zeker. 609 00:38:12,550 --> 00:38:14,730 Er waren kwellingen in je persoonlijke leven. 610 00:38:15,770 --> 00:38:20,030 Dokter, u... U bent onderscheiden voor uitzonderlijke moed in de laatste oorlog. 611 00:38:20,850 --> 00:38:23,450 Vertel eens, hoe erg was je bang? 612 00:38:25,010 --> 00:38:26,550 Nou, iedereen is bang. 613 00:38:27,070 --> 00:38:28,070 O, dat weet ik. 614 00:38:29,230 --> 00:38:30,230 Maar hoe erg? 615 00:38:32,950 --> 00:38:34,250 Tussen jou en mij, Chipper. 616 00:38:39,950 --> 00:38:44,390 Ik was vastbesloten niet bang te zijn. ik schoot er gewoon in. 617 00:38:46,510 --> 00:38:47,570 Toen kreeg ik de medaille. 618 00:38:50,210 --> 00:38:54,890 Daarna had je gelijk. Ik gaf een gas. 619 00:38:56,470 --> 00:38:58,190 Ze gaven mij een bedrijf om leiding te geven. 620 00:38:59,690 --> 00:39:00,690 Leiden. 621 00:39:01,730 --> 00:39:03,330 Tegen die tijd wist ik niet meer wat van beneden. 622 00:39:05,190 --> 00:39:09,330 Ik had geluk. Ik had een goede topsergeant. Hij droeg me praktisch rond bij de 623 00:39:09,330 --> 00:39:10,330 hand. 624 00:39:12,070 --> 00:39:18,790 Toen ik het in St. Louis kreeg, denk ik dat als ik had het die dag niet gekregen, 625 00:39:18,830 --> 00:39:21,910 de volgende dag zou ik zijn omgedraaid en rennen. 626 00:39:26,850 --> 00:39:28,010 Is dat een antwoord op je vraag? 627 00:39:29,370 --> 00:39:31,790 Nu raak ik buiten mijn competentie medisch. 628 00:39:33,160 --> 00:39:35,380 Maar ik kan een paar dingen voorstellen, Chipper. 629 00:39:36,480 --> 00:39:40,860 Je kent de gevoelens die kunnen optreden door iemands leven, of 630 00:39:40,860 --> 00:39:41,819 niet. 631 00:39:41,820 --> 00:39:45,240 Schuldgevoelens bijvoorbeeld, of gevoelens van ontoereikendheid. 632 00:39:47,160 --> 00:39:50,340 Een baan aannemen en deze niet willen vasthouden te lang. 633 00:39:50,840 --> 00:39:52,320 De angst om ontdekt te worden. 634 00:39:53,000 --> 00:39:57,420 Een vrouw nemen en naar haar op zoek gaan zwakheden waar je bang voor bent in jezelf. 635 00:39:58,240 --> 00:40:00,200 Haar soms tot schande maken. 636 00:40:01,140 --> 00:40:02,480 Ten eerste omdat... 637 00:40:03,240 --> 00:40:04,240 Je vindt excuses. 638 00:40:05,540 --> 00:40:06,620 Ten tweede: straf. 639 00:40:07,360 --> 00:40:09,740 Straf waarvan je denkt dat je die verdient jezelf. 640 00:40:11,900 --> 00:40:14,040 Ik kan niet zeggen dat ik het daar allemaal mee eens ben. 641 00:40:16,040 --> 00:40:18,620 Denk je niet dat het tijd wordt dat je dat doet? iets erover? 642 00:40:20,940 --> 00:40:22,060 Psychiatrie kan je misschien helpen. 643 00:40:23,540 --> 00:40:27,180 Tenzij je tevreden bent met je leven als het gaat door. 644 00:40:29,280 --> 00:40:30,940 Niemand kan alles alleen doen. 645 00:40:33,189 --> 00:40:38,490 Nou ja, ik geef zelfs toe dat ik dat wel zou moeten doen even een paar dingen rechtzetten, 646 00:40:38,570 --> 00:40:42,070 het is een beetje laat. Rena heeft mij en jou verlaten weet. 647 00:40:44,190 --> 00:40:47,110 Misschien als Rena wist dat je ging om er iets aan te doen. 648 00:40:49,090 --> 00:40:51,410 Nou, ik kon hier niets doen. 649 00:40:51,990 --> 00:40:52,990 Ik heb ontslag genomen. 650 00:40:55,290 --> 00:40:56,710 Laat mij u nog een vraag stellen. 651 00:40:58,550 --> 00:41:01,030 Als het bestuur je zou vragen om aan te blijven, zou dat zo zijn jij? 652 00:41:01,840 --> 00:41:02,840 Dat is onmogelijk. 653 00:41:03,260 --> 00:41:04,260 Ik weet het niet zeker. 654 00:41:05,060 --> 00:41:07,460 Ik heb een man publiekelijk op zijn hoofd geslagen. 655 00:41:07,760 --> 00:41:11,860 Enkele van de trouwste leden van de bestuur zich schuldig heeft gemaakt aan geweld 656 00:41:11,860 --> 00:41:12,860 tijd. 657 00:41:17,020 --> 00:41:20,560 Nou, dat is nogal een grote bundel een keer. 658 00:41:22,060 --> 00:41:24,120 Ik zal er veel over moeten nadenken het. 659 00:41:27,380 --> 00:41:28,420 Ik zou willen dat je dat zou doen. 660 00:41:28,880 --> 00:41:31,180 Misschien gebeurt het niet, maar als het wel gebeurt, dan zal ik zou willen dat je dat zou doen. 661 00:41:32,320 --> 00:41:35,400 Je pleit ervoor om een man te blijven die wil ontslag nemen. 662 00:41:35,720 --> 00:41:39,420 En als we hem aanhouden, wie dan waarschijnlijk? een publieke schande te zijn. 663 00:41:40,180 --> 00:41:41,300 Ik denk dat je het vergeet. 664 00:41:42,420 --> 00:41:44,540 De stad heeft een belang in dit ziekenhuis. 665 00:41:44,960 --> 00:41:48,940 Ik denk niet dat de stad dit zal steunen geld een man waar het geen vertrouwen in heeft. 666 00:41:50,100 --> 00:41:51,400 Het of jij persoonlijk. 667 00:41:52,020 --> 00:41:53,640 Wie is de stad, meneer Revere? 668 00:41:53,880 --> 00:41:55,060 Stadhuis, bedoel je? 669 00:41:55,440 --> 00:41:59,360 Of een verzameling van vele duizenden van mensen, inclusief wij allemaal met onze 670 00:41:59,360 --> 00:42:00,360 menselijke zwakheden? 671 00:42:00,880 --> 00:42:04,360 Misschien vergeet het stadhuis de brandstapel mensen hebben in dit ziekenhuis. 672 00:42:34,190 --> 00:42:36,130 Ik dacht dat we er misschien nog eentje moesten hebben klop erop. 673 00:42:38,090 --> 00:42:39,890 Nu, een ogenblik voordat u het zegt wat dan ook, Chipper. 674 00:42:40,250 --> 00:42:44,930 Het kan niet zijn zoals het is geweest. Als ik Ik dacht dat ik... Als we proberen te blijven 675 00:42:44,930 --> 00:42:47,710 samen moeten we veel doen dingen over onszelf. 676 00:42:48,830 --> 00:42:49,870 Ik bedoel echte dingen. 677 00:42:50,550 --> 00:42:52,030 En niet alleen ik. Jij ook, Chipper. 678 00:42:52,870 --> 00:42:54,290 Ik ben het zat om jouw jojo te zijn. 679 00:42:57,270 --> 00:42:59,210 Ik ben hier een heel eind vandaan gereden. 680 00:43:01,130 --> 00:43:02,750 Maar nadat ik over een gevoel heen was... 681 00:43:03,760 --> 00:43:05,780 pijnlijk en gemeen en nutteloos. 682 00:43:06,660 --> 00:43:10,200 Eén ding dat ik steeds voelde, was dat ik van je hield. 683 00:43:11,260 --> 00:43:13,120 Dat en iets wat Jim Kildare zei. 684 00:43:14,260 --> 00:43:16,400 Ongeveer 15 jaar is veel om weg te schoppen. 685 00:43:17,160 --> 00:43:18,480 Deed me in eerste instantie pijn. 686 00:43:19,360 --> 00:43:20,420 Vast in mijn gedachten. 687 00:43:22,720 --> 00:43:26,140 Chipper, als je het probeert, denk ik van wel zou er naar toe moeten gaan. 688 00:43:27,820 --> 00:43:28,820 Ik houd van je. 689 00:43:29,320 --> 00:43:32,540 Het is al 15 jaar geleden, maar... 690 00:43:33,040 --> 00:43:38,560 Ik ben niet zo slecht - ik zie er nog steeds uit, en, Nou, weet je, ik kan nogal een deal zijn. 691 00:43:43,940 --> 00:43:45,080 Feitelijk... 692 00:43:45,080 --> 00:43:51,820 Ik ben geweest 693 00:43:51,820 --> 00:43:54,500 denk zelf ook in dezelfde richting. 694 00:44:14,030 --> 00:44:16,910 Aan de ene kant: vraag me nooit om een zoiets weer. 695 00:44:17,850 --> 00:44:22,150 Aan de andere kant heb ik niet zo veel gehad leuk in jaren. 696 00:44:22,510 --> 00:44:24,270 Deze verering is een harde gever. 697 00:44:24,590 --> 00:44:29,030 Uiteindelijk kwam het min of meer uit op een directe bedreiging is dat als we erom vragen 698 00:44:29,030 --> 00:44:32,830 om te blijven, zou het stadhuis hun voorstel kunnen intrekken volledige financiële steun van de 699 00:44:32,830 --> 00:44:34,930 ziekenhuis. Trek het vloerkleed helemaal los. 700 00:44:35,430 --> 00:44:36,229 Een bluf? 701 00:44:36,230 --> 00:44:37,230 Wie weet? 702 00:44:37,950 --> 00:44:40,010 Waarop uw bejaarde dienaar dit deed. 703 00:44:40,680 --> 00:44:45,540 Ik zei dat als het stadhuis zich zou terugtrekken zijn steun, dat ik de 704 00:44:45,540 --> 00:44:46,540 tabblad mezelf. 705 00:44:46,800 --> 00:44:48,260 Jezelf? Je hebt niet zoveel geld. 706 00:44:48,580 --> 00:44:49,620 O ja, dat heb ik gedaan. 707 00:44:49,960 --> 00:44:52,300 Ik zou het ongeveer vijf jaar kunnen doen, ik berekenen. 708 00:44:52,560 --> 00:44:54,140 Dan zou ik kapot zijn. 709 00:44:55,120 --> 00:44:59,100 Ik zei tegen Revere dat ik het aan elke krant zou vertellen in het land wat ik aan het doen was en waarom 710 00:44:59,100 --> 00:45:02,620 het deed, en wat ik van hem vond en plichtsverzuim van het stadhuis. 711 00:45:04,040 --> 00:45:05,040 Hij hield het voor de gek. 712 00:45:06,160 --> 00:45:07,160 Je bent nogal een kerel. 713 00:45:07,380 --> 00:45:08,380 Ja. 714 00:45:15,649 --> 00:45:18,010 Chipper, mevrouw Latterman, heeft u het gehoord? het nieuws? 715 00:45:18,530 --> 00:45:21,130 We kwamen verschillende leden van het bestuur tegen op weg naar binnen. 716 00:45:21,650 --> 00:45:23,490 Meneer Devitt, ik denk dat we dit allemaal te danken hebben jij. 717 00:45:25,330 --> 00:45:29,750 En na wat ik... Nou, ik denk dat het was Heel aardig van je om ons te laten zien 718 00:45:29,750 --> 00:45:30,750 die hoffelijkheid. 719 00:45:31,290 --> 00:45:32,290 Beleefdheid? 720 00:45:32,530 --> 00:45:34,590 We kunnen hier niet blijven, Blair. 721 00:45:35,170 --> 00:45:37,330 We blijven uiteraard totdat je een gevonden hebt nieuwe directeur. 722 00:45:38,490 --> 00:45:40,690 Maar Rena en ik denken voor onszelf dat... 723 00:45:41,260 --> 00:45:44,580 We kunnen beter verder gaan. Wees gemakkelijk voor je. Vergeet niet dat je bij City moet leven 724 00:45:45,540 --> 00:45:47,800 Ja, we moeten met City overweg kunnen Hal. 725 00:45:48,720 --> 00:45:49,920 Je bent al eerder verder gegaan. 726 00:45:51,280 --> 00:45:54,100 Ja, maar deze keer gaan we niet rennen. 727 00:45:55,300 --> 00:46:00,700 Nou, het kan verstandig zijn voor jouw eigen belang. In het belang van het ziekenhuis, 728 00:46:00,780 --> 00:46:01,780 Het spijt me. 729 00:46:02,140 --> 00:46:05,460 Ik denk dat u moet weten dat meneer Devitt zet alles wat hij voor je op het spel heeft 730 00:46:05,460 --> 00:46:07,500 vanavond. Leonard, stop met proberen te bedriegen zij. 731 00:46:07,920 --> 00:46:10,460 Dit is het beste. Het was goed voor mij vanavond. 732 00:46:10,960 --> 00:46:11,899 Het was goed voor iedereen. 733 00:46:11,900 --> 00:46:12,900 Ik heb ervan genoten. 734 00:46:13,520 --> 00:46:17,640 Weet je, het is heel, heel zelden meer dat een rijke oude man de zijne mag gooien 735 00:46:17,640 --> 00:46:18,640 gewicht rond. 736 00:46:20,760 --> 00:46:24,380 Meneer Devitt, u bent een heer. 737 00:46:24,860 --> 00:46:26,980 En jij bent een dame. 738 00:46:27,320 --> 00:46:30,940 Als jullie heren hier voor willen zorgen Dame, ik moet bellen. 739 00:46:52,010 --> 00:46:53,010 Hallo, Jim. 740 00:46:53,490 --> 00:46:55,530 Hoi. Ik ben het, Lativan. 741 00:46:56,750 --> 00:46:57,750 Letivan. 742 00:46:57,890 --> 00:47:00,210 Ik haat het om je halverwege op te leiden de nacht. 743 00:47:01,010 --> 00:47:02,690 O, dat is in orde. 744 00:47:02,950 --> 00:47:07,410 Ik dacht dat je wel wilde weten dat die van Rena is kom terug. Ze zei dat je iets had 745 00:47:07,410 --> 00:47:08,790 ermee te maken hebben, iets wat je zei. 746 00:47:10,350 --> 00:47:11,430 Ik wil je bedanken. 747 00:47:11,850 --> 00:47:17,550 Oh, nou... Jim, je werd meegesleept door veel onaangenaamheden omdat 748 00:47:19,210 --> 00:47:21,250 Het spijt me als ik iets kan doen. 749 00:47:21,530 --> 00:47:23,590 O, nee, nee, nee, nee. Ik meen het. 750 00:47:24,450 --> 00:47:25,450 Ik sta bij je in de schuld. 751 00:47:26,730 --> 00:47:27,730 Oh. 752 00:47:28,890 --> 00:47:30,450 Nou ja, nu je het ter sprake brengt. 753 00:47:33,010 --> 00:47:34,010 Daar zijn de stoelen. 754 00:47:35,670 --> 00:47:36,670 Stoelen? 755 00:47:37,690 --> 00:47:38,690 Nou ja, zoals dit. 756 00:47:39,530 --> 00:47:41,250 Zo zijn ze overal in Shangri-La. 757 00:47:42,490 --> 00:47:43,590 Is er iets mee aan de hand? 758 00:47:44,230 --> 00:47:46,590 Nou ja, zeker, zeker. Allemaal. Ze zijn allemaal zo. 759 00:47:47,030 --> 00:47:48,590 Nou, eerlijk gezegd lijkt het me behoorlijk... 760 00:47:49,359 --> 00:47:50,359 Stevig voor mij. 761 00:47:50,820 --> 00:47:52,360 Ga erop zitten. Het is lelijk. 762 00:47:58,940 --> 00:47:59,940 Het is prima. 763 00:48:01,540 --> 00:48:03,420 Je zei iets over het verlenen van een gunst. 764 00:48:04,440 --> 00:48:05,540 Misschien kunnen ze vervangen worden. 765 00:48:06,900 --> 00:48:07,980 Tja, dat kost geld. 766 00:48:09,220 --> 00:48:10,920 Nou ja, als er iets gedaan kon worden... Klaar? 767 00:48:11,900 --> 00:48:14,920 Ik zal je vertellen wat er gedaan kan worden. Daar Er moet hier een doos met gereedschap zijn 768 00:48:14,920 --> 00:48:17,900 ergens. Als uw stoel u niet bevalt, je kunt het repareren. 769 00:48:19,060 --> 00:48:23,020 Stagiairs. Altijd aan het zeuren comfort. Wat zal het volgende zijn? 770 00:48:23,300 --> 00:48:24,300 Zwembaden? 771 00:49:28,200 --> 00:49:29,200 Bedankt. 772 00:50:10,440 --> 00:50:11,440 Bedankt.